راز شعار معروف تو هرگز تنها قدم نخواهی زد

شعار تو هرگز تنها قدم نخواهی زد، بی شک یکی از آهنگ های خاص در تاریخ فوتبال است. چرا که بسیاری از هواداران فوتبال، حتی هواداران رقیب تیم لیورپول نیز به خوبی با این شعار آشنا هستند. شعاری که معنایی خاص و شور و شعف بی مانندی را در لک لک های مرسی ساید و هوادرانش به وجود می آورد. در این مقاله میخواهیم به شکل گیری یکی از آهنگ های خاص و البته سرود لیورپول اشاره کنیم که به این تیم و تاریخ فوتبال گره خورده است. آهنگی که عشق و تعصب و البته وفاداری هواداران به یک باشگاه را با خود به همراه دارد. سرودی که مخصوصا در دیدارهای خانگی در آنفلید، به شکلی غرورانگیز هزاران نفر برای دقایقی یکصدا این سرود را میخوانند.

متن سرود تو هرگز تنها قدم نخواهی زد + آهنگ

when you walk through a storm

hold your head up high

and don`t be afraid of the dark

there`s a golden sky

and the sweet silver song of a lark

walk on through the wind

walk on through the rain

for your dreams be tossed and blow

walk on, walk on

with hope in your heart

and you will never walk alone

you`ll never walk alone

اما این سرود نه به صورت مستقیم و اختصاصی برای لیورپولی ها، بلکه با گذشت زمان و برخی اتفاقات به این شکل در آمد. داستان از یک نمایش نامه در قرن بیستم توسط فرانس مولنار مجارستانی آغاز، و توسط دو آمریکایی با استعداد تکمیل شد. داستانی که اقتباسی از زندگی، روزهای سخت و مرگ، و سرپیچی از معبود است. داستانی که همانند آهنگ های جام جهانی فوتبال، برای علاقه مندان بسیار جذاب و شنیدنی است. و با گذشت سال ها تبدیل به سرود اصلی لیورپولی ها و از نمادهای این باشگاه شده است. سرودی که پیش از آغاز هر بازی، همه هواداران حاضر در استادیوم با تمام وجود آن را میخوانند.

داستان جالب شکل گیری سرود لیورپول

فرانس مولنار که یک روزنامه نگار و البته نمایش نامه نویس بود، نمایشی در باب عشق محکوم به شکست نوشت. این نمایشنامه که با عنوان لیلیوم به روی صحنه رفت، آنچنان مورد استقبال عموم قرار نگرفت. البته که سال ها بعد، با درک این اثر، نزدیک به دو دهه، نمایشنامه مولنار به روی صحنه رفت. حتی بازیگران مطرحی چون اینگرید برگمن نیز به ایفای نقش در آن پرداختند. اما با افزایش موفقیت این اثر، فرانس مولنار هیچ وقت تمایلی به اپرا کردن آن نداشت. اگرچه افراد مختلفی برای انجام این کار به او درخواست دادند. اما بالاخره تقدیر شرایطی را پیش آورد تا در سال 1945 دو آهنگساز معروف آمریکایی به نام های اسکار همرستین و ریچارد راجردز، مولنار را راضی به این کار کردند.

بعد از تنظیم و اجرا این اپرا، این دو آهنگساز آمریکایی تصمیم گرفتند نام اثر خود را “تو هرگز قدم نخواهی زد” بگذارند. کریستین جانسون که رهبر ارکستر بود، بسیار تحت تاثیر این قطعه قرار گرفت. تا جایی که در این مورد گفت:

این یک آهنگ معمولی نیست. یک روح خاصی در آن وجود دارد، که حتی با پایان آهنگ نیز شما می توانید حس و حال آن را کماکان حس کنید.کریستین جانسون، رهبر ارکستر متروپولیتن

اگر بخواهیم “شعار تو هرگز تنها قدم نخواهی زد” (YNWA) را از لحاظ موسیقیایی و البته شعر بررسی کنیم، از دو بخش اصلی تشکیل شده است. در ابتدا شخصیت اصلی نمایشنامه لیلیوم که در پی یک سرقت جان خود را از دست میدهد. دومین بخش نیز مربوط به روح بیلی بیگلو است تا با بازگشت زمین، خواهان تماشای فازغ التخصیلی دختری است که هرکز او را نمیشناخته است. نکاتی که هر دو ارتباطی با فوتبال ندارند. اما چطور این ارتبط عمیق بین هواداران فوتبال لیورپول شکل گرفت؟

پخش آهنگ های معروف در ورزشگاه آنفیلد

گروه چهار نفر “جری اند پیس میکر” بانی ورود این آهنگ به بندر لیورپول بودند. در آن زمان و در وزشگاه آنفیلد، 10 تا از آهنگ های برتر چارت بریتانیا در استادیوم و پیش از بازی پخش میشد. گروه جری اند پیس میکسر در آن سال، دو آهنگ اول چارت رو در اختیار داشتند. به همین خاطر برای هتریک در این مسئله به یک آهنگ دیگر نیاز داشتند. به همین خاطر با پیشنهاد “فردی مارسدن” که یکی از اعضای گروه بود، تصمیم گرفتند که شعار تو هرگز تنها قدم نخواهی زد را بخوانند. البته که به خاطر ریتم آرام و مالیخولیایی آهنگ تهیه کننده ابتدا مخالفت، و بعدها راضی به انتشار این آهنگ شد. در همین رابطه مارسدن گفته:

اولین بار که به این آهنگ گوش کردم، بسیار تحت تاثیر قرار گرفتم. سپس تصمیم گرفتم تا نسخه راک اند رول آن را پخش کنیم. با این کار تماشاگران به شدت به آن علاقه مند شدند. در زمان انتشار اولین آلبوم، خواستیم تا این آهنگ را نیز در آن قرار دهیم. چرا که آهنگ I LIKE IT در آن زمان رتبه نخست چارت رو داشت، و ما میخواستیم تا YNWA را هم به لیست اضافه کنیم. وقتی با تهیه کننده این موضوع را مطرح کردیم، به شدت مخالفت کرد. چرا که اعتقاد داشت ریتم آهنگ خیلی کند است. اما در نهایت راضی به این کار شد و بالاخره YNWA هم به صدر لیست چارت بریتانیا رسید.فردی مارسدن

شعار تو هرگز تنها قدم نخواهی زد لیورپول

این سرود در سال 1963 برای یک ماه در چارت بریتانیا به عنوان بهترین آهنگ شناخته شد. به همین خاطر تماشاگران حاضر در آنفیلد بیش از پیش با این سرود ارتباط برقرار کردند. حتی پس از خارج شدن این آهنگ از لیست 10 تایی پخش آهنگ، تماشاگران حاضر در جایگاه KOP گفتند آهنگ ما کجاست؟ به همین خاطر مسئولان آنفیلد ناچار به پخش دوباره این آهنگ در ورزشگاه شوند. تا بدین شکل این آهنگ تبدیل به سرود لیورپول شود. در همان سال یعنی فصل 64-1963 نیز لیورپول با سرمربی افسانه ای خود بیل شنکلی پس از 17 سال فاتح لیگ برتر شد. تا بدین شکل حال و هوای آنفیلد و این آهنگ برای طرفداران این باشگاه بسیار خاص تر شود.

قهرمانی های لیورپول و البته موفقیت رقیب دیرینه یعنی اورتون در آن سال ها، سبب شد تا موسیقی و البته جو استادیوم آنفیلد شهرت جهانی پیدا کند. جوی که حتی امروزه نیز شرایط سختی رو برای رقیبان فراهم میکند. رفته رفته و در دهه 80 که موفقیت های لیورپول بسیار بیشتر شد، این آهنگ به نوعی با پوست و خون باشگاه عجین شد. پیش از آغاز بازی های تیم، و در رویداد های خاص باشگاه همواره از شعار تو هرگز تنها قدم نخواهی زد، استفاده می شود. حتی در مراسم درگذشت شنکلی فقید نیز مارسدن در مراسم یادبود او سرود YNWA را اجرا کرد. یروگن کلوپ، در روزهای آغازین مربی گری خود در باشگاه لیورپول، در خصوص این آهنگ گفته بود:

من عاشق ورزش فوتبال و البته سنت های آن هستم. در کشور آلمان نیز فقط دو باشگاه ماینتس و دورتموند آهنگ YNWA را میخوانند. اگر راستش را بخواهید، احساس میکنم به مکان اصلی خود آمده ام.یورگن کلوپ، مربی فوتبال

نصب دروازه بیل شنکلی با شعار معروف

بعد از اینکه در سال 1981 بیل شنکلی، سرمربی افسانه ای قرمزهای بندر مرسی ساید درگذشت، باشگاه اقدام به نصب دروازه ای به نام او کرد. دروازه ای که شعار معروف شعار تو هرگز تنها قدم نخواهی زد بر بالای آن نقش بسته است. تا بیش از پیش اهمیت این سرود، در تارو پود تاریخ لیورپول نمایان شود. این آهنگ البته نه تنها در ورزشگاه آنفیلد، که در استادیوم های دیگر تیم ها چون سلتیک، دورتموند، روتردام و ماینز نیز پخش شده است. تا پس از سال ها و به طرزی شگفت انگیز، یک موسیقی بازخوانی شده تاثیر فوق العاده ای بر روی ذهن و روح هواداران فوتبال داشته باشد.

متن فارسی شعار You’ll never walk alone

وقتی که از طوفان گذر میکنی
سرت را بالا بگیر
و از تاریکی نترس
در پایان این طوفان
آسمانی طلایی خواهد بود
و چکاوکی نقره ای به زیبایی میخواند
در باد به راه خود ادامه بده
زیر باران به راه خود ادامه بده
برای اینکه رویاهات به واقعیت تبدیل شوند
ادامه بده، ادامه بده
با امیدی در قلبت
و تو هیچگاه تنها قدم نخواهی زد.
تو هیچگاه تنها قدم نخواهی زد.
ادامه بده، ادامه بده
با امیدی در قلبت
و تو هیچ وقت تنها قدم نخواهی زد
تو هرگز تنها قدم نخواهی زد